Egy washingtoni család kertjébe vezetett egy medvecsalád felfedezőútja.

Az anyamedve és két bocsa felfedeztek egy függőágyat, amelyet minden áron megpróbáltak a bocsok meghódítani. A jelent a videózó családnak tetszett, ellenben a kutyájuknak nem annyira.