Megfagyott a levegő a Nemzetiben, amikor A sirály előadása után aktuálpolitikai szónoklatot olvasott fel az egyik színész, mindezt az ajándékátadásra készülő Vidnyánszky Attila jelenlétében.

Váratlan fordulattal ért véget A sirály című Csehov-darab a Nemzeti Színházban vasárnap este. A bécsi Burgtheater Jan Bosse által rendezett vendégjátéka után, a taps alatt az egyik színész a színpadról németül és angolul is felolvasott egy szöveget, miszerint bár a múltunk közös és Csehov összeköt, aggódnak a magyarországi demokráciát fenyegető veszélyek miatt.

„Mélyen tisztelt Közönség! Tudomásunk van arról a nehéz helyzetről, amelyben a nagyszerű magyar nép és kulturális élet jelenleg van. Demokratikus úton és demokratikus választások által olyan helyzetbe sodorta magát, amely által egyre inkább eltávolodik a demokrácia szellemétől és Európától. Aggodalommal töltenek el minket ezek a fejlemények, mint önök közül is sokakat. Ennek ellenére eljöttünk, és szívesen játszottunk önöknek. Csehov úgy képviseli közös európai kultúránkat, mint talán kevesen. Tudniuk kell, hogy összetartozunk. Köszönjük a meghívást!”

– hangzik az MTI szerint a szöveg magyar fordítása.

A távirati iroda a Népszabadság jelen cikke nyomán ma délelőtt adott hírt az incidensről.

nol.hu (A kép forrása: hvg.hu)