Egynapos látogatást tett Budapesten Angela Merkel német kancellár.

Utazásáról a világ jelentősebb sajtóorgánumai kivétel nélkül beszámoltak. Több lap is azt fejtegeti, tudott-e ellensúlyként hatni Merkel Putyin közelgő látogatása előtt. A finom kritikákat szinte mindenhol megemlítik, de a New York Times azt is tudni véli, hogy a kancellár igencsak érdeklődött a Jobbik felől.

New York Times

Merkel Budapesten kizárta annak a lehetőségét, hogy a németek fegyvert szállítsanak Ukrajnának, de hangsúlyozta, hogy Európában egységesnek kell maradni az orosz agresszióval szemben. A kancellár 5 év óta először látogatott Magyarországra, amelynek kormánypártja hivatalosan ugyan szintén az EP konzervatív frakciójának tagja, ám amely az utóbbi hónapokban felingerelte több nyugati szövetségesét is, köztük Berlint, mivel szoros kapcsolatokat ápol Moszkvával és az ellenfelei által tekintélyelvűnek minősített irányvonalat folytat. A mosolytalan hétfői sajtóértekezleten Orbán megint elutasította Merkel demokrácia-felfogását, a vendég azonban visszalőtt, mondván: a demokráciával összefüggésben nem tudja értelmezni az illiberális szót. Továbbá a kétharmados többség ellenére nyomatékosan ajánlotta a magyar vezetésnek a párbeszédet az ellenzékkel, a civil szervezetekkel, valamint a sajtóval. Nem említette külön Orbán és Putyin viszonyát, de egyértelműen bírálta a Kremlt, amikor diákokkal beszélgetett.

Orbán Viktor és Angela Merkel

A zsinagógában lezajlott megbeszélés után Köves Slomó rabbi elmondta: a kancellár igencsak érdeklődött a Jobbik kapcsán.

New York Times / Reuters

A német kormányfő abba az irányba nyomja Magyarországot, hogy az védelmezze a demokráciát. Azt mondta Orbán Viktornak, hogy magyar kollégája adjon teret az ellenzéknek, ami gesztus volt a bírálóknak, akik szerint a politikus lebontotta a demokratikus szabadságjogokat. Magyarország a fő termelési bázis több német iparág számára, ám nyugtalanítja több európai partnerét a Moszkvához fűződő kapcsolatokkal, valamint irányvonalával, amely gyakran eltér a fő áramlattól. Merkel a nyilvánosság előtt nem kritizálta Orbán baráti viszonyát a Kremllel, jóllehet az súrlódásokhoz vezetett más európai államokkal, amelyek úgy gondolják, hogy Putyint el kell szigetelni.

Angela Merkel

Washington Post / AP

A budapesti találkozón Merkel szóba hozta a német cégek kifogását, miszerint az Orbán-kabinet általában villámgyorsan és radikálisan változtat az adórendszeren, emiatt azonban nehéz hosszútávra tervezni. A kancellár úgy fogalmazott, hogy bárhol is van a német gazdaság jelen, értékeli a megbízható, kiszámítható viszonyokat. Mint mondta, tárgyaltak a házigazdával a demokrácia jellemzőiről is, és kiemelte, hogy a demokrácia mindig a liberalizmusban gyökerezik. Ezzel azonban Orbán nem értett egyet.

Bloomberg

A hírügynökség úgy értékeli, hogy Orbán visszautasította Merkelt, amikor kiállt az illiberális állam mellett. Ezzel egyben elvetette a kancellár bírálatát a magyar demokrácia ügyében, miközben a vendég azért udvarolt neki, hogy tartson ki az uniós szankciópolitika mellett. Merkel azon dolgozik, hogy megerősítse az Oroszország elleni frontot. A magyar miniszterelnök az utóbbi hónapokban már nem annyira szorgalmazza a szoros viszonyt Putyinnal és visszafordult az ország fő külföldi befektetője, a németek felé. A kancellár szerint Orbánnal tud együttműködni. Ugyanakkor, amikor diákokkal találkozott, a demokrácia kapcsán megerősítette a sajtótájékoztatón kifejtett véleményét, miszerint nem szabad félni a civil társadalomtól és a véleménynyilvánítás szabadságától.

Orbán Viktor

Daily Telegraph

Merkel azért utazott Budapestre, hogy megpróbáljon véget vetni a szoros magyar-orosz kapcsolatoknak, és hogy az Oroszország ellenes frontba terelje a tekintélyelvű Orbán Viktort a Putyin-látogatás előtt. Éppen az autokrata magyar politika miatt a kancellár hosszú idő után nehezen szánta rá magát az útra. De hát az orosz elnök két hét múlva érkezik, jóllehet az EU-vezetők megállapodtak abban, hogy kétoldalú alapon nem tárgyalnak a Kremllel. Orbán azonban nyíltan nehezményezi a szankciókat és azt közölte, hogy új gázszerződés megkötésére kívánja felhasználni a Putyinnal folytatandó megbeszéléseket. A kellemetlen hangulatú sajtóértekezleten nem sok jele volt annak, hogy Merkel el tudta volna téríteni szándékától a házigazdát. A két vezető ugyanis támadta egymást. A magyar belpolitika ügyében jelentkező vita arra utalt, hogy a tárgyalások nem jó mederben folytak.

BBC

A német kancellár óvatosan és elegánsan tett eleget a magyar ellenzék várakozásának, hogy ti. támadja Orbán Viktort, mivel az szerintük a „győztes mindent visz”-szemlélettel szűken értelmezi a demokráciát. A hírek szerint a német kabinet dühös, amiért Putyin ilyen rövid idővel a Merkel-látogatás után keresi fel Budapestet. Valamint, hogy Orbán nem tartja be a tavaly márciusi uniós döntést, miszerint a tagállamok nem folytatnak kétoldalú megbeszéléseket az orosz elnökkel.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Magyarország távolodik a nyugattól – állapítja meg kommentárjában a vezető német konzervatív újság. Kiemeli, hogy Orbán mindig úgy tekintett önmagára, mint aki az ’56-os hagyományokat folytatja, de most a jelek szerint Putyin antidemokratikus modelljéhez közeledik. Merkel tegnap emlékeztette a magyar vezetőt arra, mekkora értéket képvisel az Oroszországgal szembeni uniós egység. Hogy erre kényszerült, az következik abból is, miként kormányoz Orbán: mert az biztos, hogy demokratikus választásokon győzött, ám vezetése alatt az ország kezd elsodródni a demokráciától. Persze még messze van attól, ahová az oroszok jutottak. Ám figyelembe véve, hogy mit mond Orbán a kritikus sajtóról, a civil szervezetekről és az illiberális demokráciáról, felmerül a gyanú, hogy neki kedvére való lenne, ha az ország ugyanott tartana, mint Oroszország.

Die Welt

Orbán demokráciájával Merkel nem tud mit kezdeni, Ukrajna ügyében viszont egységesnek tűnik a két ország. A sajtótájékoztatón a magyar fél egyértelműen értésre adta, hogy külpolitikáját a német vonalhoz akarja igazítani. A kancellár azonban kitérően válaszolt arra a kérdésre, hogy valóban ilyen nagy-e a harmónia és az egyetértés. Igazi ellentét nyilvánult meg viszont akkor, amikor a vendéget arról kérdezték, mit szól az időközben híres-hírhedtté vált illiberális demokráciához, amit Orbán valóra akar váltani. Tehát, hogy az mennyire egyeztethető össze a kereszténydemokrata értékekkel. A magyar vezetés számára a látogatás – áldás. A miniszterelnök meg tudja mutatni vele, hogy nincs elszigetelve Európában, ellentétben azzal, ahogyan sok sajtóorgánum és az ellenzék szívesen hangoztatja. Ennek megfelelő volt a kancellár fogadtatása: a sajtótájékoztatóra felvonult a teljes magyar kormány, míg német részről csupán néhány kísérő volt jelen. A magyar vezetés magatartása ugyanakkor kétértelmű: egyfelől azon van, hogy növelje mozgásterét a földrészen, másfelől viszont szelektív, piacvédő gazdaságpolitikát folytat, amely különösen keményen sújtja a német szolgáltató cégeket. Ellenben ugyanez a politika a német iparvállalatok privilegizálására és a Németországgal kialakított stratégiai partnerségre épít. Utóbbit Merkel is kiemelte, de halk bírálatot gyakorolt az unortodox intézkedésekkel szemben, amikor a kiszámítható keretfeltételek szükségességéről beszélt.

Spiegel

Merkel nem beszélt egyértelműen – adja hírül a hamburgi hetilap, megjegyezve, hogy Orbán lazíthat, mert a vendég eltekintett a kormányfő túlzottan szigorú bírálatától. Ehelyett még dícséretet is osztott. Inkább megmaradt a kritikus utalásoknál, amelyek aligha lehettek nagyon fájdalmasak a házigazda számára. Tehát, csalódás érte azokat, akik azt remélték, hogy a kancellár éppen olyan világosan fog megnyilatkozni, mint újévkor, amikor a németeket az iszlámellenes Pegidától óvta.  Ezúttal viszont lehetővé tette, hogy Orbán megőrizze arcát, a kritkus fejtegetéseket művészien becsomagolta. Visszafogott maradt akkor is, amikor az energiáról volt szó. Pedig Putyin hamarosan Budapestre érkezik, hogy az új atom- és gázüzletekről tárgyaljon. A legszókimondóbbnak akkor bizonyult Merkel, amikor a liberális demokráciát elemezte, de ettől Orbán nem zavartatta magát.

atv.hu

{flike}