fbpx Orbán Viktor, és az ő angol nyelvtudása... | CIVILHETES

h i r d e t é s

Orbán Viktor, és az ő angol nyelvtudása...

Olvasási idő
1perc
Eddig olvastam

Orbán Viktor, és az ő angol nyelvtudása...

2021. május 11. - 14:26

 

2018-ban ilyen volt a magyar miniszterelnök tárgyalóképes angol nyelvtudása.

Orbán Viktor minden idegszálával éppen arra feszül rá, hogy pillanatokon belül angolul fog nyilatkozni

2/3-os támogatottsággal vezette az országot, és képviselt külföldön minket, magyarokat.

"Please
We will do what the people really request.
And I sink* the people request two things.
First is:
No migrants more in. So stop them.
The secund is:
Those who are in sould bring back.
So that's what the people will.
"

És akkor a miniszterelnöki idegen szavak fordítása magyarra:

"Azt fogjuk tenni, amit az emberek igazán kérnek.
Az első:
Nem migránsok több be. Szóval állítsd meg őket.
A második:
Akik bent vannak visszahozniuk kell.
Úgyhogy ez amit az emberek fognak.
"

De azért a Google fordítójába is bedobtam a miniszterelnöki mondatokat:

"Kérem
Megtesszük, amit az emberek valóban kérnek.
És elsüllyedek * az emberek két dolgot kérnek.
Az első:
Nincs több migráns be. Tehát állítsa meg őket.
A másodlagos:
Akik bent vannak, visszahozhatják.
Tehát a nép ezt fogja tenni.
"

Végül hanggal és képpel az angolozás:

Én már csak azt nem értem a fenti videó alapján, hogy mi a csudától volt ennyire elégedett Orbán Viktor a nyilatkozat után?

 


*ha jó lenne a kiejtése, akkor nem "sink" hanem "think". az előbbi jelenthet mosogatót/mosdót, ha ige, akkor jelentése "süllyed"jelent, míg a második "gondolja".

 

h i r d e t é s

Kommentek