A röszkei zavargással vádolt egyik férfi felmentést kérő vallomását úgy félrefordították, hogy beismerés lett belőle - derült ki az újabb tárgyalási napon, amelyen az is világossá vált, hogy miért egy tolószékest, egy idős nőt, és egy béna férfit fogtak el a rendőrök a tavalyi hatátmenti rendbontáskor - írja a HVG.hu.
Az ügyészség tavalyi közbeszerzésén kétéves keretmegállapodást elnyerő cégnél készült az a fordítás a röszkei tömegzavargás ügyében, amely kiforgatta az egyik vádlott szavait, sőt, a lektorálás eredménye szerint van olyan részlete, ami kreált szöveg, még csak fordításnak sem nevezhető - írja az index.hu.
Hét kilogramm marihuánát találtak a pénzügyőrök egy szerb autóbuszban Röszkén - tájékoztatta a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatóságának sajtóreferense csütörtökön az MTI-t.
Csütörtök hajnalban próbált belépni az országba egy 28 éves szerb férfi Röszkénél, azonban autója átvizsgálásakor a pénzügyőrök a könyöktámasz alatti rejtekhelyen egy Taurus és egy Browning pisztolyt találtak a hozzájuk tartozó lőszerekkel.