Egy betűt sikerült elütni, épp elég volt ahhoz, hogy a Szoknyás Szenvedélyek sztárjával keverhessék össze. - írja a 24.hu.

Theresa May nagyon meleg hangvételű beszélgetésen és sajtótájékoztatón van túl Donald Trumppal, a brit és amerikai vezető sok mindenben egyetértett. Ami igazán fontos, az a találkozó előtt történt: a programban ugyanis sikerült rosszul leírnia Trump sajtócsapatának a brit miniszterelnök nevét, ami kínosabb baki lett, mint amire számítottak.

Ugyanis Mayt összekeverték pornós majdnem-névrokonával, Teresa Mayjel.

Magyarul azt sikerült elérni egy H betű kihagyásával, hogy a britek kőkemény Vasladyje, aki levezényelné a gyors Brexitet, kvázi nevetségessé lett. A bravúr ráadásul nem egyszer jött össze, tendenciózusan írták le több emlékeztetőben rosszul a nevet.

Teresa May majd’ tíz évvel fiatalabb Theresa Maynél, és olyan csodás filmekben szerepelt, mint a Szoknyás Szenvedélyek 1. vagy a Leszbi Nebuló Nővérkék. Összekeverésük amúgy nem újdonság, a Twitteren is sikerült már. És a vicc, hogy ebből a pornósnak is elege van:

Let me clarify, if you mention Theresa May the PM in a tweet to me for ANY REASON, I will block you.

— Teresa May (@RealTeresaMay) January 27, 2017

Forrás: 24.hu

Fotó: MANDEL NGAN/AFP

CIVILHETES szerkesztő: K. Toók László