Shirk means associating to God anything. It is considered main sin when persons, dictators, human made conceptions, creations and objectified things replace God. This replacement cannot take place with good intention. The motive is to acquire influence and power by manipulated superiority.
A Shirk, társállítás az a főbűn, melynek elkövetésekor Isten helyére emberek, diktátorok, ember által kiötlött eszmék, művek, esetleg tárgyiasult dolgok kerülnek. Ez a helycsere nem történhet meg jó szándékkal. Cél a befolyás, hatalom megszerzése manipulációval, Isten helyére kerüléssel.