Szeret fogadni? Nézze meg ezt a sportfogadás weboldalt!
This article is not just for Muslims. The outside world sometimes does not understand our spirit why it binds us so strongly to the fasting. How can it be that many people refuse injections, infusions, medications during this period, even though they would have the opportunity to supplement the lost days later.
Ez a cikk nem csak muszlimoknak szól. Ugyanis a külvilág nem érti mi az a lelkület, ami minket ilyen erősen köt a böjthöz. Hogy lehet az, hogy sokan visszautasítják ebben az időszakban az injekciót, infúziót, gyógyszereket, holott lenne lehetőségük később bepótolni az indokkal kieső napokat. Mi ez? Fanatizmus? Nem értjük talán a modern idők szavát? Miért nem hagyjuk a múlt kényelmetlen örökségét felendőbe veszni? Miért erőltetjük ennyire a Ramadánt! Hiszen csak nyűg!
We might think that this is a thrice-told tale, as we repeat the lesson every year: self-restraint, compassion with the poor, community building, strengthening social cohesion, purification of the body, deepening of faith, interpretation of Allah’s words, seeking the nearness to Allah, peace, contentment, charity, love. Then may some quotations from the Quran and Hadis come. At the same time, each of the listed items could even be a separate chapter in terms of interpretation and approach.
Azt hihetnénk, hogy elcsépelt téma, hiszen minden évben elismételjük a leckét: önmegtartóztatás, együttérzés szegényekkel, közösség építés, társadalmi kohéziók erősítése, test megtisztulása, hit elmélyítése, Allah szavainak értelmezése, Allah közelségének keresése, békesség, megnyugvás, adakozás, szeretet. Majd jöhetnek idézetek Koránból és Hadiszokból. Ugyanakkor a felsorolt tételek mindegyike akár egy külön fejezet lehetne értelmezés, megközelítés szempontjából.