Hittudós, Korán-fordító.
Mihálffy Balázs (muszlim neve szerint Abdurrahman, Budapest, 1955. július 11.) agrármérnök, a Magyar Iszlám Közösség alapítója (1988) első elnöke és sejkje, a Korán egyik magyar fordítója, közíró.
1973-ban a Kaffka Margit Gimnáziumban érettségizett. 1979-ben Gödöllőn szerzett agrármérnöki diplomát, majd ugyanott doktori címet, disszertációját a száraz területek mezőgazdaságából írta. 1980-tól két éven át Líbiában képviselte az Agrobert. 1982-től 1986-ig vízügyi igazgatóként Egyiptomban dolgozott, munka mellett a kairói Azhar Egyetemen tanulta az iszlám vallást, melynek 1983-ban követője is lett. Az Al-Azhar nagysejkje, Jad al-Haq Ali Jad Al-Haq 1986-ban sejknek nevezte ki, ezzel ő lett az iszlám első magyar sejkje. 1986 és 1988 között arab lapok európai terjesztője, a kuvaiti al-Qabasz (wd) munkatársa. 1993-tól 1998-ig Boszniában végez karitatív munkát a háború alatt, majd 2004-ig újfent Magyarországon él. 2002-2004 között a Bábolna Élelmiszeriperi Rt. vezérigazgatója. Ezután Afrikában vállalkozóként, majd fizikai munkásként dolgozott különböző országokban (Ghána, Zambia, Kongói D.K., Zimbabwe). 2012-ben tért vissza Magyarországra.
Because it doesn’t match with the so-called modern forms of states. If it doesn’t match there is no chance to impose global financial processes in order to influence its politics and regulate the relations of its citizens and their consumer behaviors.
Azért, mert nem illeszthető be a mai modernnek nevezett államformák rendszerébe. Ha pedig nem illeszthető be, akkor nem lehetne globális pénzügyi folyamatokkal befolyást gyakorolni politikájára, állampolgárainak viszonyulására, fogyasztói szokásaira.
Do you know what touched me first in Islam? That Mohammed (peace be upon him) was a human being and remained human being forever. One of the wonders of Islam is that an illiterate, orphaned child who grows up in paganism, at once becomes Enlightened and Allah (SWT) sends revelations to him.
Tudjátok mi fogott meg először az Iszlámban? Az, hogy Mohammed (béke reá) ember volt és maradt. Az Iszlám egyik csodája éppen az, hogy egy írástudatlan, árva gyerek, aki pogányságban nő fel, egyszer csak megvilágosodik és Allah (SWT) kinyilatkoztatásokat küld le rá.
For two things. For the soul and the knowledge. But what kind of soul and what kind of knowledge?
Sokan nem értik, miért kell állatot vágni, egy életet feláldozni. Nem egy szadista szokásról van szó.
Law is not about combats of emotions. It is a sort of regulation of human relations related in a particular place and time. Even law goes thru an evolution and as a result it develops. Finally, different schools of jurisprudence are formed. Scholars reevaluate the systems which were followed and they abolish what is outdated and they keep the rest or harmonize it to the actual legal environment.
A jog nem vélemény kifejtésnek, indulatok összecsapásának színhelye, hanem egy adott időben és térben kialakított szabályozás az emberek viszonyulásainak formáira. Ezért a jog is evolúción megy keresztül, fejlődik, ahol egy adott szakaszban jogiskolák, jogtudósok gondolják át az eddig követett rendszereket, melyekből van, amit elavultnak tekintenek és van, amit továbbfejlesztenek, környezetükhöz harmonizálnak.
The two topics can be discussed only together.
A mentális rendellenességek diagnosztikai és statisztikai kézikönyve (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) az Amerikai Pszichiátriai Szövetség pszichiátriai referenciája, amely több mint 450 különféle meghatározást tartalmaz a mentális rendellenességekre vonatkozóan.
Some asked me whether have I been in Hajj and do I plan to go to Mecca again? I haven’t performed whole Hajj what is done in the month of Dhzu al-Hijja. I made only Omra several times what is a short Hajj limited in the location of the Masjed al-Haram in Mecca.
Többen kérdezték, hogy voltam-e zarándoklaton és tervezem-e, hogy megyek még. Teljes zarándoklaton, melyet Dhzu Al-Hidzsa hónapban végeznek a hívők, nem voltam. Omrán voltam több alkalommal, amit az év bármely szakaszában el lehet végezni. Ez egy rövidített zarándoklat és csak a Mekkai Szentély területére korlátozódik.
