Ezenkívül,

Kívánok egy fiskális szempontból sikeres, személyesen az önmegvalósítás felé vivő, és orvosilag komplikációmentes kezdetet az általánosan elfogadott időszámítási módszer szerinti 2017-es naptári évre, fenntartva a kellő tiszteletet a más kultúrák által választott időszámítási módszerek iránt, amelyek hozzájárultak társadalmunk nagyszerűségéhez, tekintet nélkül fajra, hitbéli meggyőződésre, bőrszínre, korra, fizikai képességekre, vallásra, szexuális irányultságra, politikai nézetekre, származási országra, vagy a jókívánságok címzettje által választott okostelefon, tablet vagy egyéb számítógépes eszköz típusára.

Ezen üdvözlet elfogadásával Ön elfogadja a fenti feltételeket. Az üdvözlő fél fenntartja a jogot az üdvözlet pontosítására vagy visszavonására. Az üdvözlet nem kötelezi a jókívánságot küldő felet arra, hogy a kívánságok bármelyikének gyakorlati megvalósításáról saját maga gondoskodjon saját maga vagy mások számára, és nem vállal felelősséget az üzenet által esetlegesen, nem szándékosan okozott érzelmi stresszért, amelyet az üzenet olyan személyekben válthat ki, akik nincsenek ünnepi hangulatban.

Ezekre a jókívánságokra a jó hírek szokásosan elvárt garanciális időtartamának megfelelően a jót kívánó egy év, azaz 12 hónap időtartamra nyújt garanciát, illetve újabb ünnepi üdvözlet kibocsátásáig, bármelyik is következzen be előbb. A garancia visszavonható, illetve ezen jókívánság cseréjére, vagy új jókívánság kibocsátására korlátozódik, a jót kivánó kizárólagos belátása alapján.

Ez az üdvözlet érvénytelen minden olyan helyen, ahol tiltja a törvény.
(Fordítás: HP)

Christmas and New Year Greeting

Please accept with no obligation, implicit or explicit, my best wishes for an environmentally conscious, socially responsible, low stress, gender neutral celebration of the winter solstice holiday, practised within the most enjoyable traditions of the religious persuasion or secular practices of your choice, with total respect for the religious/secular persuasions and/or traditions of others, and their choice not to practise religious or secular traditions at all.

Additionally,

A fiscally successful, personally fulfilling and medically uncomplicated recognition of the onset of the generally accepted calendar year 2017, but not without due respect for the calendars of choice of other cultures whose contributions to society have helped make our society great, without regard to the race, creed, colour, age, physical ability, religious faith, sexual orientation, political disposition, country of origin and choice of smart phone, tablet device, and computer platform of the wishee.

By accepting this greeting, you are accepting these terms. This greeting is subject to clarification or withdrawal. It implies no promise by the wisher to actually implement any of the wishes for her/himself or others and no responsibility for any unintended emotional stress these greetings may bring to those not caught up in the holiday spirit.

This wish is warranted to perform as expected within the usual application of good tidings for a period of one year, or until the issuance of a subsequent holiday greeting, whichever comes first, and warranty is either revocable or limited to replacement of this wish or issuance of a new wish at the sole discretion of the wisher.

This greeting is void where prohibited by law.