Kovács Zoltán kormányszóvivő kzölte az MTI-vel, hogy valótlanságokat állított a cikk, amiért a kormány lépéseket tesz.

Megtette

A brit lap azt írta, hogy

"a magyar miniszterelnök vissza akarja állítani a halálbüntetést és munkatáborokat akar építeni a bevándorlóknak."

A Guardian szerint a halálbüntetés ellentétes az uniós joggal, az új nemzeti konzultációról (ebből több kérdést le is fordítanak) pedig azt írják, ez egy bevándorlásellenes kérdéssor, ami egyenlőségjelet tesz a bevándorlók és a terroristák közé.

A cikk a magyar miniszterelnökről megjegyzi, hogy rendszeresen bírálja az Európai Uniót, és példaképnek tartja Vlagyimir Putyin orosz elnököt. A lap megemlíti, hogy Magyarország 1989-ben törölte el a halálbüntetést, az EU vezetői pedig már szerdán arról beszéltek, hogy a halálbüntetés visszaállítása Magyarország uniós jogainak megkurtításával járna. 

Úgy tűnik, hogy a válaszlépés nem helyreigazítás vagy sajtóper lett, ugyanis az MTI híre szerint a brit lapban 

ma megjelent Kovács Zoltán olvasói levele.

A kormányszóvivő ebben többek között cáfolta, hogy Orbán a halálbüntetés visszaállításával fenyegetőzne, szerinte mindössze az történt, hogy a miniszterelnök úgy vélte, a jelenlegi törvények nem elég elrettentőek, ezért szükség van a halálbüntetésről szóló vitára.

Kovács szerint a lap szerzője a bevándorlásról szóló kérdőív egy félrefordított változatát olvashatta, ugyanis az eredetiben nincs szó internálótáborokról vagy munkára kényszerítésről.

index.hu (Címlap: Kovács Zoltán kormányszóvivő a bevándorlásról szóló nemzeti konzultáció kérdőíveiről tartott sajtótájékoztatón. - Fotó: Kovács Attila / MTI)