A kifejezést ugyanis nem a naptári őszön jelentkező enyhe napokra használjuk, hanem akkor, ha a szeptember 20-október 15. közötti időszakban nyugodt, napos az idő.