Több mint egy hónap telt el azóta, hogy először írtunk a 8. osztályosok földrajztankönyvének Ukrajnával foglalkozó részéről, amiben meglehetősen megengedően, már-már oroszbarát szellemben foglalkoznak az országgal, pl. így: „Az oroszok által lakott országrészekben a lakosság egyötöd része kevert orosz–ukrán nyelven beszél. Ennek ellenére a két népcsoport gyakran szemben áll egymással. Ellentétük fegyveres konfliktust is kirobbantott a Krím-félszigetért (4.2.).”

A szöveg mellett az ahhoz készült illusztráció is erős felháborodást váltott ki az érintettek egy részéből, az ukrán külügyminisztérium követelte a tankönyvekben az „Ukrajnáról szóló hamis információ azonnali kijavítását”. Emellett Ukrajna budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője szóbeli diplomáciai jegyzéket adott át a külügyminisztériumnak, amiben tiltakozott a tankönyv szövege miatt. Erre hivatalosan azóta sem érkezett reakció.

A civilek is felszólaltak a tankönyv ellen: négy magyarországi ukrán civil szervezet levelet küldött a Belügyminisztériumnak, két héttel később pedig fogadták őket egy személyes találkozón a minisztériumban. A hvg.hu úgy tudja, részt vett az egyeztetésen a tárca egyik főosztályvezetője és több szakértő is, Maruzsa Zoltán államtitkár viszont nem. Ezen vett részt Petrovszka Viktória, az „Egység” Ukrán Egyesület elnöke is, aki megerősítette a lap értesüléseit.

„Két héttel a levél elküldése után, szeptember 29-én voltunk bent a négy aláíró közül hárman a minisztériumban, ahol segítőkészek és megértőek voltak” – mondta, és hozzátette, több ígéretet is tettek nekik ott helyben.

Azt ígérték, hogy az ukrán civil szervezetekkel egyeztetett, konszenzusos új szöveggel „minél hamarabb” kijavítják a földrajztankönyv online verziójában az Ukrajnáról szóló, vitatott részt, a nyomtatott, a diákoknak kiosztott könyvekkel már nincs mit tenni, de az iskoláknak javasolják majd, hogy a javított, online verziót használják a tananyag oktatásakor, illetve amint ez a könyv kifut a rendszerből (jövő őszre), frissítik a nyomtatott példányt, annak Ukrajnáról szóló részét pedig előzetes egyeztetésre megküldik a civileknek. (Telex)