h i r d e t é s
Hittudós, Korán-fordító.
Mihálffy Balázs (muszlim neve szerint Abdurrahman, Budapest, 1955. július 11.) agrármérnök, a Magyar Iszlám Közösség alapítója (1988) első elnöke és sejkje, a Korán egyik magyar fordítója, közíró.
1973-ban a Kaffka Margit Gimnáziumban érettségizett. 1979-ben Gödöllőn szerzett agrármérnöki diplomát, majd ugyanott doktori címet, disszertációját a száraz területek mezőgazdaságából írta. 1980-tól két éven át Líbiában képviselte az Agrobert. 1982-től 1986-ig vízügyi igazgatóként Egyiptomban dolgozott, munka mellett a kairói Azhar Egyetemen tanulta az iszlám vallást, melynek 1983-ban követője is lett. Az Al-Azhar nagysejkje, Jad al-Haq Ali Jad Al-Haq 1986-ban sejknek nevezte ki, ezzel ő lett az iszlám első magyar sejkje. 1986 és 1988 között arab lapok európai terjesztője, a kuvaiti al-Qabasz (wd) munkatársa. 1993-tól 1998-ig Boszniában végez karitatív munkát a háború alatt, majd 2004-ig újfent Magyarországon él. 2002-2004 között a Bábolna Élelmiszeriperi Rt. vezérigazgatója. Ezután Afrikában vállalkozóként, majd fizikai munkásként dolgozott különböző országokban (Ghána, Zambia, Kongói D.K., Zimbabwe). 2012-ben tért vissza Magyarországra.
Az Iszlámban rossz szó a szentség, de abban a kultúrkörben, amiben felnőttünk, ez a szó fejezi ki azt, amit mondani szeretnék. Ugyanis sokszor hiszünk valaminek a szentségében, megkérdőjelezhetetlen jó mivoltában. Van, hogy helyesen tesszük, de van, hogy tévedünk.
((Allah)) Most Gracious!
Many thanks for my life-relationships (there were a couple) for plundering me. They did not know how good they did to me. Many thanks for them for pushing me towards the way of spiritual development. If they were not there, I will never get to another understanding of the world that is much easier to live in.
Megköszönöm párkapcsolataimnak (volt egy pár), hogy kisemmiztek. Nem is tudták, hogy milyen jót tesznek velem. Hálásan köszönöm, hogy elindítottak a spirituális fejlődés útján. Ha ők nincsenek, sosem jutok el egy más világértéshez, ami sokkal könnyebb és élhetőbb.
If you have a child you test him what sort of innate aptness or talent he has. If you discover any of it you develop him in this direction. If she makes nice drawings or singing beautifully or he is good in constructing castles from toy cubes this all shows what the direction maybe or should be.
Ha van gyermeked, azt lesed, mire van készsége, vele született adottsága és ha felfedezed, abban az irányban fejleszted. Ha jól rajzol, ha jól énekel, ha szép várat épít kockákból, ez mind mutatja az adottságot, amivel kezdeni lehet és kell.
I have come back. I went for fishing with my friends.
Visszatértem. Pecázni voltam egy baráti társasággal.
In my article “Original function of mosques and their role today”, the issue of mosques was discussed as places for worship and other activities. Many add their own thoughts that the five daily prayers can be performed at home or in a nearby mosque, for Friday worship it is better to have a mosque, for the Feasts (Eid) a larger mosque or center is advisable and Mecca, the largest sanctuary of Kaaba receives millions of pilgrims a year.
A „Mecsetek funkciója egykor és ma” c. írásban a mecsetekről, mint imahelyekről és más tevékenységet is végző helyekről volt szó. Sokan hozzáfűzik saját gondolataikat, hogy a napi öt imát otthon, vagy a közeli mecsetben is el lehet végezni, a pénteki istentiszteletre jó, ha van egy látogatható mecset, az Ünnepekre (Eid) célszerű egy nagyobb dzsámi, vagy centrum és Mekkában Kába szentélye a legnagyobb, ami többmillió zarándokot fogad évente.
There is a prediction in the Quran. Not just a prediction about the Last Judgement, the Last Hour, but a prediction that will take place in a much shorter period of time, which has taken place in the life of the man of the age. The fulfilment of the word of the Quran had enormous persuasive power in regard of the authenticity of the word of Allah.
A Koránban létezik egy jövendölés. Nem csupán a Végítéletre, Utolsó Órára vonatkozó jövendölés, hanem ennél sokkal rövidebb távon megvalósuló jövendölés, ami a kor embere életében végbe is ment. A Korán szavának bekövetkezése hatalmas meggyőző erővel bírt Allah szavának hitelességéről.
We all follow patterns. The patterns of our parents, the patterns of our narrow environment, and as we expand our knowledge about the world, we choose other patterns. However, this assumes that we have the capacity to absorb knowledge.
In retaliation for the persecution of the followers of the Prophet Jesus Christ (peace be on him) in Najran by the Jewish ruler Dhu-Nuwas of Yemen, the Christian kingdom of Abyssinia invaded Yemen and put an end to the Himyarite rule there, and in 52S A. D. this whole land passed under Abyssinian control.
