h i r d e t é s
Hittudós, Korán-fordító.
Mihálffy Balázs (muszlim neve szerint Abdurrahman, Budapest, 1955. július 11.) agrármérnök, a Magyar Iszlám Közösség alapítója (1988) első elnöke és sejkje, a Korán egyik magyar fordítója, közíró.
1973-ban a Kaffka Margit Gimnáziumban érettségizett. 1979-ben Gödöllőn szerzett agrármérnöki diplomát, majd ugyanott doktori címet, disszertációját a száraz területek mezőgazdaságából írta. 1980-tól két éven át Líbiában képviselte az Agrobert. 1982-től 1986-ig vízügyi igazgatóként Egyiptomban dolgozott, munka mellett a kairói Azhar Egyetemen tanulta az iszlám vallást, melynek 1983-ban követője is lett. Az Al-Azhar nagysejkje, Jad al-Haq Ali Jad Al-Haq 1986-ban sejknek nevezte ki, ezzel ő lett az iszlám első magyar sejkje. 1986 és 1988 között arab lapok európai terjesztője, a kuvaiti al-Qabasz (wd) munkatársa. 1993-tól 1998-ig Boszniában végez karitatív munkát a háború alatt, majd 2004-ig újfent Magyarországon él. 2002-2004 között a Bábolna Élelmiszeriperi Rt. vezérigazgatója. Ezután Afrikában vállalkozóként, majd fizikai munkásként dolgozott különböző országokban (Ghána, Zambia, Kongói D.K., Zimbabwe). 2012-ben tért vissza Magyarországra.
Az egónak három állapota van. Nafsz al-ammara, parancsoló ego (12:53), ami bűnre csábít, nafsz allawwama, a szemrehányó ego, ami megfelel a lelkiismeretnek és a nafsz al-mutmainna, az Őbenne megelégedést nyert és békéjére talált ego (89:27-28).
Sokat beszélünk a muszlim viseletről, emlegetjük a Szunnát, de arról kevesen tudunk, hogy milyen események alakították ki az Iszlámban gyakorlattá vált női viseletet. A politika talán jobban benne volt ebben, mint a szemérmesség.
Violence, blood, murder, rape. Are you wondering why it's spreading?
Erőszak, vér, gyilkosság, nők elleni erőszak. Gondolkodtunk azon, hogy miért terjed?
Human life is flying away quickly. There are many who want to acquire a part of your life for themselves. There are those who rightly do that, such as your family, but there are also those who see business, benefits in you. If you have an interest too, why not?
Az emberi élet hamar elszáll. Sokan vannak, akik a te életedből maguknak kanyarítanak ki egy részt. Vannak, akik jogosan teszik, ilyen a családod, de vannak, akik üzletet, hasznot látnak benned. Ha neked is van ebben érdeked, akkor miért ne?
Islam gives respect the memory of Alexander the Great. In verses 83-98 of the 18th (Al-Kahf) Surah, he is referred to by many scholars under as Dhu al Qarnayn (the two-horned one). In addition, many parables mention him and his power, which no one has ever succeeded in creating after him. The power did not blind him. He remained humble and understanding in his judgments and decisions over the peoples. Here you are one of his stories.
Az Iszlám nagy becsben tartja Nagy Sándor emlékét. A 18. Al-Kahf szúra 83-98 versei több tudós szerint őt említik Dhu al Qarnayn (kétszarvú) név alatt. Emellett számos példabeszéd hivatkozik rá és hatalmára, melyet azóta sem sikerült senkinek utána létrehozni. A hatalom nem vakította el. Szerény, megértő maradt ítéleteiben és népek feletti döntéseiben. Íme egy, az őt említő történetek közül.
I'm talking about Europe. Especially about Muslims within Europe, and now I am not mentioning the 1% extremist, which is a disgrace to everyone, although this 1% disgrace is also present among the "pure" inhabitants of Europe. I’m talking about the normal majority who strive for coexistence.
Európáról beszélek. Európán belül is a muszlimokról és most nem említem az 1% szélsőséget, aki mindenki számára gyalázat, bár ez az 1% gyalázat Európa „fajtiszta” lakóiban is meg van. A normális többségről szólok, aki együttélésre törekszik.
