Hittudós, Korán-fordító.
Mihálffy Balázs (muszlim neve szerint Abdurrahman, Budapest, 1955. július 11.) agrármérnök, a Magyar Iszlám Közösség alapítója (1988) első elnöke és sejkje, a Korán egyik magyar fordítója, közíró.
1973-ban a Kaffka Margit Gimnáziumban érettségizett. 1979-ben Gödöllőn szerzett agrármérnöki diplomát, majd ugyanott doktori címet, disszertációját a száraz területek mezőgazdaságából írta. 1980-tól két éven át Líbiában képviselte az Agrobert. 1982-től 1986-ig vízügyi igazgatóként Egyiptomban dolgozott, munka mellett a kairói Azhar Egyetemen tanulta az iszlám vallást, melynek 1983-ban követője is lett. Az Al-Azhar nagysejkje, Jad al-Haq Ali Jad Al-Haq 1986-ban sejknek nevezte ki, ezzel ő lett az iszlám első magyar sejkje. 1986 és 1988 között arab lapok európai terjesztője, a kuvaiti al-Qabasz (wd) munkatársa. 1993-tól 1998-ig Boszniában végez karitatív munkát a háború alatt, majd 2004-ig újfent Magyarországon él. 2002-2004 között a Bábolna Élelmiszeriperi Rt. vezérigazgatója. Ezután Afrikában vállalkozóként, majd fizikai munkásként dolgozott különböző országokban (Ghána, Zambia, Kongói D.K., Zimbabwe). 2012-ben tért vissza Magyarországra.
Imam Bukhari és Ibn Dzsarir a következőt idézték Ubayy bin Ka’abtól. A Próféta (béke reá) így szólt: „Ha Ádám gyermekeinek két kincsekkel megrakott völgye lenne, akkor kellene nekik egy harmadik völgy is. Ádám gyermekeit nem lehet jóllakatni a földön, ezért a Koránban kinyilatkoztatott az Alhakum at takathur (Elhatalmasodott rajtatok a rivalizálás)”.
Minden hatalom vallást terjeszt. Még akkor is, ha ez benned nem tudatosul. Hát nem veszed-e észre, hogy ha nem követed a demokrácia elveit, akkor kiírod magad a társadalomból? Demokrácia, demokrácia, demokrácia. A demokrácia nem többé már nem elv, hanem vallás. Ezt kell harsogni. Sőt, ezt kell meghonosítani olyan környezetben is, ahol ennek semmi alapja. Ennek alapelveire kell államot, törvényt építeni.
All power propagates a religion. Even if you don't realize it. Don't you see that if you do not follow the principles of democracy, you will close yourself out of your society? Democracy, democracy, democracy! This is what you must shout. Democracy is not a principle any more but a religion. In fact, this must also be introduced in an environment where there is no basis for it.
There is a nasty word that has come into vogue: compliance. Others tell us to what we have to comply to. They also prescribe the order of compliance for things and processes. Then the order fails and comes another what we must comply to again. When can we comply to our own order? Why should we fit to the compliance of others throughout our lives? But once we fit in, why don't we comply to something that harmonizes with us and is eternal?
Van egy csúnya szó, ami divatba jött: compliance, azaz megfelelés. Mások megmondják nekünk, hogy minek kell megfelelnünk. A dolgoknak, folyamatoknak is előírják a megfelelési rendjét. Majd bukik a rend és jön egy másik, aminek újból meg kell felelni. Mikor felelhetünk meg magunknak? Miért kell egész életünkben más megfelelésébe illeszkednünk. De ha már illeszkedünk, miért nem olyanba, ami harmonizál velünk és örök?
The prism is a wonderful example to demonstrate how does men understand in general. Light goes through the prism and it divides the light into its components according to wavelengths. As a result, colors like red, orange, yellow, green, blue and violet will be formed from the one light. Human understanding is the same. Some understands only the yellow, some only the red and the other understands only the blue. All of them understand well even so they are in constant dispute. If they would put the parts together, it would release the whole light.
A prizma csodálatos példáját adja annak, hogy ért az ember. A fény, de nevezhetjük világosságnak is, áthalad a prizmán és az hullámhosszok szerint elemeire bontja. Így a fénynyalábból különböző színek, vörös, narancs, sárga, zöld, kék és ibolya képződnek. Az értés is ilyen. A világosságból van, aki a vöröset, van, aki a sárgát és van, aki a kéket érti. Mind helyesen ért, mégis vitatkoznak. Pedig, ha összetennék, amijük van, az kiadná a fényt.
There is no sillier creature than humans.
Faith is very complicated. There are those who believe in the immortal spirit what was there before we were born and will be there forever even after our death. It is in a permanent circulation towards perfection and will reach the top when it will be enlightened.
When the images of destruction achieved by ISIS and other Islamic organizations are revealed to us, it is our duty to raise awareness of the fact that being brought Islam into this crime is sin no matter who is committed it.
